15 日国际消费者权益日 ，长沙城南中路社区里，颐而康颈肩腰腿痛医院医生 正在为来往市民 义诊，颐而康天心阁店的志愿者们为社区居民提供免费健康膳食粥、免费按摩 。 On March 15th , International Consumer Rights Day , doctors of Yierkang Neck, Shoulder, Lumbar and Leg Pain Hospital in Changsha Chengnan Middle Road community are conducting free consultations for citizens. Yierkang Tianxinge Store volunteers provide free healthy diet porridge for community residents. Free massage . ，这个临时 组建 的简易 “爱心义诊站” 吸引了众多市民排队。 A row of white-clothed volunteers lined up . This simple and easy-to-find "Love Charity Clinic" attracted many people to line up. ,特别老人们提供上门义诊,面对面送医送温暖,用实际心动做社区老人的“健康 维权 人 ”。 Volunteers regularly enter the community to provide out-patient free consultations for the community , especially the elderly, to face-to-face medical treatment and warmth, and to act as "health defenders " for the elderly in the community .
(Volunteers at Yikang Tianxinge Store provide free healthy diet porridge and free massage for community residents)
迎来了 第 5 6 个学雷锋日，全国文明单位颐而康志愿服务队组织 80余家直营门店，4000余名员工志愿者深入社区、小区、村镇、敬老院、福利院，以空巢老人、留守儿童、残疾人、特困学生、进城务工人等群体为重点，开展义诊、健康咨询服务，关护他们的健康。 In March , the 56th Lei Feng Day ushered in . The Yierkang Volunteer Service Team of the civilized unit across the country organized more than 80 directly-operated stores, and more than 4,000 employee volunteers went to communities, communities, villages, nursing homes, welfare homes, and empty nest elderly Focus on groups such as left-behind children, disabled people, students with special hardships, and migrant workers, and provide free consultation and health consultation services to protect their health.
3月 ， 在湖南的众多社区里 ，可以看到 颐而康 志愿者忙前忙后，为老人们熬粥送粥。 Spring breeze . In many communities in Hunan , Yierkang volunteers can be seen busy and busy delivering porridge for the elderly. 星城 的大街小巷、城乡社区， 颐而康 志愿者的身影随处可见， 免费义诊按摩 、 健康知识 宣传 。 In the streets and alleys of Xingcheng, and in urban and rural communities, Yierkang volunteers can be seen everywhere, free clinic massages and health knowledge promotion . 健康养 老， 提升老年人的自我价值感和晚年生活品质，让老年人能够老有所养、老有所乐。 The students of Kangming Vocational and Technical School walk into the elderly center to help the elderly to stay healthy , improve their self-worth and quality of life in old age, so that the elderly can support and enjoy themselves.
"Learning Lei Feng does not come in March and April. We have to normalize the practice of Lei Feng's spirit and organize volunteer service teams to help vulnerable groups. Not only do we go to the streets to provide free consultation, we also send health and care to Their home. "Said Long Xiaoyang, head of Yikang Changsha Tianxin Pavilion.
东塘牛角塘社区 义诊服务点，坐满了前来义诊的市民，旁边还有居民排队等候。 At the Changsha Niujiaotang Community Volunteer Service, there are crowds of citizens who come to volunteer clinics, and there are residents waiting in line. Many blind masseuses from Yierkang also actively participate in volunteer service. "Although our eyes are not good or inconvenient, every year we learn from Lei Feng in this way and use our hands to alleviate the pain for everyone." Master Zhou, a blind masseuse, said.
志愿者团队致力于开展服务民生系列活动，解决好居民最关心、最直接、最现实的 健康 问题， 哪里有需要，哪里就有 我 们， 颐而康志愿者们用行动 践行 幸福长沙的 的 温暖 力量。 The Yierkang Volunteer Team of National Civilized Units is committed to carrying out a series of activities to serve the people's livelihood, and to solve the most important, most direct and most realistic health problems of residents . Wherever there is a need, there is us . Practice the warmth of happiness in Changsha .